综上所述，要考察译作是否实现了对原作的审美再现就要考虑原作的创作时代，语言特色，人物身份，也要洞察译者的审美心理。
光着小脚丫，其实很危险，垃圾堆附近到处是玻璃碎片和钉子。大塑料袋应该是他的自己带过来的。在这个工业区里面，工厂老板可能是百万千万富翁，厂里有成千上万的打工仔打工妹，厂旁边窝居着一些拾荒的老老少少男男女女。拾荒，自力更生的一种生活方式，也是令人同情的一种生活方式。
处女座
文章来源：中新 发布时间：2015-10-19 阅读次数：次